Tidigare på Making the Cut...
Vi vill att ni skapar två couture-inspirerade looks.
Oj, Sander.
En lugn look för idag.
Det var bara tyg.
När jag hittat två nya tyger,
ville jag se till att kunna fästa det och...
TILLGÄNGLIG LOOK - COUTURE-INSPIRERAD
Sa du "fästa det"?
Martha, jag är ledsen, men du är inte med.
Det kanske är dags för dig att ge upp läderjackan.
COUTURE-INSPIRERAD
Du har mer inom dig som du måste få ut.
Jag älskade båda dina outfits.
TILLGÄNGLIG LOOK - COUTURE-INSPIRERAD
Du är dagens vinnare, Esther.
Igen! Grattis!
God morgon.
Välkomna till Pont des Arts-bron.
Jag älskar att vara i Paris.
Har jag sagt det tillräckligt sedan vi kom hit?
Vi kan nog inte säga det nog,
- om jag ska vara ärlig. - Jag älskar att vara i Paris.
Framför oss ligger floden Seine.
Och vi är här för
det är här ni ska ha er nästa modevisning.
Här, längs floden, på Quai de la Tournelle.
Vi söker en designer
som kan leda nästa globala klädmärke.
Därför måste vi pröva er.
En stor marknadstrend
är att samarbeta med andra designers och modemärken
för att skapa en unik kollektion som blandar två estetiker.
De kallas kollabs.
Och det är stort i modeindustrin.
Vi har sett Vivienne Westwood med Burberry.
Supreme och Louis Vuitton.
Och mycket mer.
Dessa kollaborationer, eller "kollab..."
...som du gillar att säga,
kan hjälpa er nå en större målgrupp
och stå ut i mängden.
- Det gäller att skapa sig ett rykte. - Ja.
Utmaningen för er nästa kollektion är en kollab-kollektion.
Jag är inte bra på att jobba med andra.
Men att jobba med andra är viktigt för ett globalt klädmärke.
Jag gillar det inte heller. Men det är vad vi gör.
Förmågan att kunna jobba med andra
är nyckeln till en framgångsrik verksamhet.
Heidi och jag har parat ihop er med en designer
vars estetik skiljer sig från er egna.
Det är viktigt för er att kunna jobba med andra designers,
utan att förlora ert märkes identitet eller ert lugn.
Fast ni jobbar med en kollab är detta fortfarande en individuell tävling.
Ni ska skapa en kollektion med tre looks tillsammans.
En look i er kollektion måste vara tillgänglig.
Vinnarnas look blir genast tillgänglig på Amazon,
i Making the Cut-affären.
Den första kollaben är Jonny
och Megan.
- Jag älskar Jonny. - Hej.
Vi får se hur du känner om en dag.
Detta kommer bli en utmaning där jag inte har 100 % kontroll.
Men jag har Jonny. Vår estetik...
Hans är lätt att blanda. Som hårt och mjukt,
feminint och maskulint.
Jag gillar att ha kontroll över min look.
Men detta är en kollaboration. Det är vad jag har att jobba med.
Härnäst, Sabato och Sander.
Rädda mig.
Jag är spänd.
De har verkligen slagit ihop den unga med den gamla.
Han är väldigt elegant, jag är överdådig. Om man mixar de två,
då kan det bli bra.
- Will och Esther. - Ja!
Will är feminin och älskar färger.
Jag älskar svart, unisex, och jag undrar vad resultatet kommer bli.
Nästa kollaboration är mellan Troy och Josh.
- Ja. - Polarn.
Vilken kärlek.
- Jag vet. -Ja.
- Då är det bara Rinat och Ji kvar. - Girlpower.
Anledningen till varför vi ville ha motsatta estetiker
är för att
ni två tillsammans kan skapa nåt otroligt.
Ni måste jobba hårt,
och få er att stå ut bland de tusentals olika val kunderna har.
Tänk stort.
Då så. Paris är ert.
Ha så kul.
Vi ses senare. Hej då.
Jag vill göra en byxdress. Jag tycker vi gör en.
Min vision är en byxdress.
Mönstrad.
Jag brukar klippa i en herrjacka, så den är kort...
Så man har ärmarna och alla detaljer.
Esther vann de två första catwalksen. Jag har kört säkra kort.
Detta är min chans
att stiga ut i rampljuset och visa vad jag går för.
Jag har ett mönster för herrbyxor som jag har gjort själv.
En sådan look kan se avslappnad ut och cool med din jacka.
Ja.
Jag vill göra en mönstrad klänning.
Men vi kan göra som du vill, med en skjorta.
- Ja. - Okej?
- Det är väldigt vi två. - Jag älskar det, bébe!
Det blir bra.
Jag är officiellt Papi.
Och jag är Bébé.
Vi behöver ett uttrycksfullt tryck.
- Det hade varit grymt. - Svart och vitt eller något liknande...
Och du vet hur man gör jackor.
- Coolt. - Du kan göra äkta läder.
Domarna gillade inte vad jag gjorde förra veckan. Jag har ett val.
Jag kan tänka på det och låta det hålla mig tillbaka,
eller ge mig motivation och visa vad jag kan göra.
Sedan gör jag en klänning under den, och gör den väldigt
- dramatisk. Det gör jag. -Jättebra. Och en hög slits.
- Och en sexig slits. - Hett.
- Jag är kär. - Ja.
Det här var läskigt lätt att komma överens om.
Jag håller med.
- Låt oss göra något excentriskt. - Vi kan...
Låt oss göra en traditionell kostym, men i din stil.
Jag är glad att få jobba med Troy,
han kan verkligen sy
och jag kan mycket om färger och mjukhet.
- Vi jobbar snabbt som ett lag. - Ja.
Du ser hur jag jobbar.
Det gör jag verkligen.
- Tyst och fokuserad. - Ja.
Jag är lärare på Parson's.
Jag undervisar vissa klasser varje termin, det är så jag försörjer mitt klädmärke.
Jag har alltid samarbetat med andra. Och nu är jag äntligen
självsäker nog att ta kritik och
fatta mina egna beslut.
Mitt märke heter Troy Arnold. Min kund är en självsäker kvinna.
Hon vet vad hon gillar och hon sticker ut.
Jag växte upp i Brooklyn, New York.
Jag växte upp med tre systrar och min mamma, ingen pappa.
Det var svårt för vi var fattiga.
Vi fick gå till kyrkan för att äta.
När jag var barn var mamma hushållerska
åt väldigt rika familjer,
och jag följde med mamma till hennes jobb.
De gav oss begagnade kläder som deras barn haft,
och på så sätt lärde jag mig om alla modemärken.
Jag lärde mig om detaljer.
Det var då jag visste att mode var mitt öde.
Maskinen är redo.
Det kommer se till
att jag får raka axlar.
Jag undervisar på en av de bästa designskolorna i Amerika.
Trots det bor jag i Harlem.
Jag bor med min mamma i min ateljé som är mitt sovrum.
Det handlar inte bara om att vinna tävlingen.
Det hade förändrat mitt liv.
Hej!
TYGSHOPPING
Jag älskar det.
Jag letar efter ett starkt mönster. Och starka färger.
Jag förstår inte, men om du gillar det så kör på det.
Jag är lite vassare. Hon har färger och mjukhet.
Lite feminint kommer göra mig gott.
Och hon behöver bli lite vassare.
- Här kommer lädret. - Jag är redo.
- Vi har lite äkta läder. - Doften får mig...
Nej. Han är så uppspelt.
Svart är vackert.
Jag vet, men vi kan inte göra allt i svart.
Vi borde använda rött eller aubergine.
Eller kanske svart.
- Han tar allt svart tyg. - Vad säger du om denna?
"Bébé, Papi, nej. Lägg tillbaka."
Denna? Jag gillar denna. Den är mörkbrun.
Jag älskar denna för detta.
Med svart.
Vi sammanför våra två estetiker.
Esthers coola och vassa med min lyx och glamour.
Jag jobbar bara med svart, men Will vill se mer färger.
Och jag tänker: "Okej."
Kreativa typer brukar inte jobba tillsammans.
Det handlar alltid om en själv.
Men det är viktigt att kunna samarbeta med andra,
för ingen vill jobba med ett as.
- Vad vackert. - Jag tycker det.
TYGMARKNAD
En ny dag och nya inköp.
Så...
- Jag ger dig jackan. - Ja.
Jag börjar med mönstret och du börjar klippa byxorna?
Ja.
- Jag gillar detta. - Grymt mönster.
Vi måste använda mycket av det.
- Förstår du? - Det kan bli byxdressen.
Jag gillar det.
Jag säger inte att jag är ett proffs på färger och mönster.
Som creative director kan jag tyg. Det är min grej.
Jag har jobbat inom mode sen jag var 22 år.
Babyghost grundades 2010 av mig och min affärspartner Qiaoran.
Vi omsätter omkring 450 000 kuai.
450 000 KUAI = 6 107 260 KR
Inte illa för en vecka.
Vi säljer globalt.
Men 80 % av vad vi säljer, säljs i Kina.
Vi har officiellt bott i Shanghai det senaste året.
Jag växte upp i Columbus, Ohio.
När jag kom hem och sa att jag ville bli en designer
var mina föräldrar lite förvånade först.
Oftast brukar folk med många tatueringar hamna i två kategorier.
Brottslingar och känsliga människor. Och det hjälper.
Folk är oftast rädda för en och låter en vara.
Jag trodde detta var en modeshow.
Bara lite leopard.
- Kom ihåg. - Snyggt.
Ja.
Dessa fungerar alltid.
Perfekt. Etthundra.
- Hej. - Hej.
Tillbaka i studion.
Jag ska börja med kavajen.
- Japp. -Sen byxorna
- och vi är klara. - Toppen.
- Manschette betyder manschett? - Ja.
- Jag ska lära mig tyska. - Du kan lära dig nu.
Jag gillar det. Sen har vi... Sen har vi snörning här och här.
Är det tillräckligt av oss båda?
- Jag tror det. - Eller behöver vi mer?
Det är inte min linjal.
Jag har jobbat i modeindustrin i 12 år.
Jag är van vid tempot och pressen att leverera
på kort tid.
När jag började i industrin,
visste jag inte hur svårt det var,
det faktum att jag är en färgad kvinna,
men jag har använt det för att inspirera mig.
Jag tänker göra samma sak i denna tävling.
Mitt mål är att bli den sista kvar.
- Sanderito. - Ja, babbino?
- Varför? - Vadå?
Är den inte kortare?
- Nej, det är bara en kurva. - Okej.
Alla är inte bra på allt. Han kan inte sy.
Han gjorde sin första klänning i det första avsnittet.
Jag har mycket jobb att göra.
Tack.
Jag älskar när han besöker fabriken.
Satans...
FYRA TIMMAR TILL PLAGGEN HÄMTAS
Vi jobbar här.
- Josh. - Ja.
Ge mig tre meter papper.
Ska bli.
Min mönsterkunskap är inte så bra.
Jag är väldigt ovan på att sy.
Mitt jobb blev att se till
att jag kunde göra allt han behövde.
Jag ska visa vad du måste göra.
Okej.
Det känns alltid som att jag undervisar, vilket är okej.
Man kan inte fly från sitt öde...
Det känns som när jag assisterade.
Jag har gjort det förut.
Han är lätt att jobba med, han är ett geni.
Och jag vill inte svika honom.
Det krävs ödmjukhet, men det får också mer gjort.
Det går bra nu.
Vi jobbar i harmoni.
- Eller hur? - Ja.
Detta är första gången jag gör något i svart.
Jag har aldrig sett dig göra något svart.
Jag har bara känt dig i...
Detta är den tredje veckan.
Men det känns som jag har känt dig i tre år.
Detsamma. Som en syster jag aldrig ville ha.
Jag har aldrig haft en bror.
TVÅ TIMMAR TILL PLAGGEN HÄMTAS
- Bébé? - Ja?
Kan du komma?
- Jag gjorde fel. - Vad hände?
Det bara... Se här.
Ja.
Han syr inte. Han kan inte göra mönster.
Jag fattar inte, Sander. Kom.
Det är mycket jobb kvar.
Eller hur?
Nej. På vecket.
Såhär.
Jag är stressad.
Jag kan inte göra detta mer.
- Okej. - Okej.
Sömmerska. Klart.
Vem vet vad han gör? Gråter. Jag vet inte.
Han är 40 år äldre än mig. Han är inte ung som jag.
Om jag måste dra med honom till mållinjen får det bli så.
Jag ska inte oroa mig.
Jag ska inte åka hem.
HEIDI & TIM BLIR KARIKATYRTECKNINGAR DEL 1
Vad gör vi?
Vi har jobbat tillsammans
- i 16 år nu. - Ja.
Och jag vill se hur väl du känner mig.
- Jag är rädd. - Vi ska bli karikatyrteckningar.
- Jaså? - Men han får inte se oss.
- Du måste beskriva mig. - Kära nån.
- Och jag måste beskriva dig. - Och du beskriver mig?
Här är han.
- Vi börjar med Heidi. - Ja.
Heidi är en vacker modell.
Hon har blont hår och gröna ögon.
Och ett brett, förtrollande, glatt, vackert leende.
Hon gör en stum med sin skönhet.
- Nu är det min tur. - Kom igen.
- Ja. - Säg bara "gammal gubbe".
Han är framstående. James Bond.
- Kostymen är rutig. - Som fönsterrutor.
Avec un liten servett i fickan.
Hans hår är typ grått.
- "Typ"? - Det är tillbakakammat. Han har glasögon.
Le grand chien tar en le grand kisspaus.
I vår ära. Var kom hunden ifrån?
HEIDI & TIM FORTSÄTTNING FÖLJER
- Jag ser fram emot idag. - Ja.
Känslan att det är klart är så lugnande.
DAG TVÅ
Men sen väntar elimineringen.
Ja.
Är du orolig denna gång, eller känns det bra?
Nej. Vi måste bara hålla med om saker.
- Kommer ni inte överens? - Jo, men han är väldigt...
Jag gillar att göra saker, han gillar att tänka på det.
Han är smart,
men han har huvudet bland molnen.
Han vill tänka på allt och all drama och han...
Han är så italiensk.
Jag hoppas att jag och miss Sabotage klarar oss.
Kom igen...
Sömmerskornas saker är här.
Utmaningen denna vecka är att göra en mini-kollektion
av tre outfits i en kollaboration med en annan designer.
Och en av de tre looksen kommer vara till salu
över hela världen.
Se där.
Vad grymt. Som en kamouflage med paljetter.
Gjorde de något?
Här är ärmarna, de sitter inte på.
Det är väl hela jackan?
Jag förstår inte.
Så de har inte gjort något.
- Nej. - Inget.
Varför?
Jag förstår inte. Vi tycks bara ha en sömmerska.
Jag börjar inse att jag har begått ett stort misstag.
Vi ska ha två sömmerskor.
Vi ska lägga det i två olika påsar.
- La du det i en påse? - Ja.
Varje lag har två sömmerskor
och man ska dela upp syjobbet i två påsar.
Sabato la allt i en påse och trodde
att de skulle ta det som ett lag, allt i en påse.
Och därför är hälften klart.
Jag ska sätta ihop den här jackan snabbt.
Kom. Du kan klippa basen.
Det är svårt att jobba med andra. Väldigt svårt.
Men jag kan bete mig professionellt.
Jag vet att plaggen måste bli klara,
så jag ska försöka göra det.
Man fixar det. Eller hur?
Allt okej?
Jag måste bara fokusera mig på detta...
- Du fixar det. - ...allt skickades in fel
till sömmerskorna, inget har gjorts.
Allvarligt?
Alla gör fel ibland, vi fixar det.
- Så vi tog det mest överdådiga... - Överdådiga.
Eller excentriska valen.
Vi vill inte dela på dem.
Jag gör en, du gör en del och sedan stylar vi dem tillsammans.
Vi ville inte göra så. Vi ville göra det tillsammans.
Det ger mig gåshud.
Vad ville du bli när du växte upp, Ji?
- En designer. - Visste du alltid det?
Ja. Gjorde inte du?
Jag ville bli en bonde när jag var liten.
Men sen insåg jag att jag var riktigt gay,
så jag tänkte: "Det får bli mode."
"Såklart var jag inte en bonde tills jag förstod att jag var gay."
- Jag brukade bo på en bondgård. - Jag med.
- Jag bodde bredvid en bondgård. - Det funkar.
Jag brukade äga en bondgård.
Alla är bönder.
- Skrytmåns. - Ja.
Jag kommer från Foggia, i södra Italien, Apulien.
Jag blev inte designer över en natt.
Det har varit en lång process.
Jag var en känd modell.
Jag stod modell för Giorgio Armani och många andra.
Men sen blev jag en ensamstående far.
Min son Julio blev den viktigaste personen i mitt liv.
Jag gick från att stå modell till att designa.
Och jag har designat i över 30 år.
Jag grundade klädmärket Sartiorial Monk.
Det fanns i speciella affärer över hela världen.
Märkets namn är idag mitt egna namn. Sabato Russo.
Det jag gör nu bär mycket känslor,
jag vill förvandla det jag känner till ett plagg.
Jag vet inte hur jag ska förklara det. Det är verkligen jag.
Det är lätt att göra. Om vi sätter det på lädret...
Du tar kål på mig.
Nu när jag tittar på det känns det lite opassande.
Vänta tills han kommer.
- Okej. - För vi pratar mycket.
Jag vill fatta ett beslut snabbt, för vi har inte mycket tid.
Jag måste ha kontroll.
Det är något jag måste jobba på.
Jag gillar att ha kontrollen.
Jag är van att jobba snabbt och fatta beslut.
Det stör mig att jag inte har kontroll över resultatet i denna tävling,
eller i varje utmaning.
Det tar kål på mig.
Du vill ha blixtlås överallt också?
- Inte direkt. - Det behövs nog.
Du stressar mig.
- Förlåt. - Jag vet att du bara...
Vi ändrar oss för mycket.
- God morgon, allihopa. - Hej, Tim.
- Hur går det att samarbeta? - Hej, Tim.
- Toppen. - Otroligt.
Utmärkt. Jag kan inte vänta tills jag får se vad ni har gjort.
- Ja. - Okej.
Hur går det, mina herrar?
Tack för att du parade ihop oss.
Vi ser kvinnor med samma estetik.
Han föredrar nog lite dämpad estetik.
Det är ett bra ord. "Dämpad."
Och jag gillar det lite mer skrikigt.
Hur har ni fört de två samman, det dämpade och det skrikiga?
Detta är en dubbelknäppt, hakslag-jacka.
Vi ska göra om den till en klänning. Och sedan en dramatisk krage.
Jag övertalade honom att inte använda svart.
Jag tror att det hade kompletterat.
Men ni vill inte att två är dämpade
och en är skrikig.
Sammanhållningen måste vara tydlig i dessa tre looks.
- Okej. - Fortsätt så.
- Tack, Tim. - Tack, raring.
- Okej. - Hej då.
- Vi ses senare. - Ja.
Jag tänkte...
Det är det röda som sabbar allt.
Ja.
Men en till svart siluett. Förstår du?
Låt oss inte chansa.
Jag ska gå ut och köpa mer tyg.
Jag kan göra klart looksen.
Låt höra.
Första looken, jag ska drapera toppen
så den svallar in i kjolen.
Men sen vill jag ha en liten kjol under,
- med en slips, instoppad. - Okej.
Det är redan som vi två har blivit en.
- Okej. - Sedan har vi herroutfiten.
Det är en strukturerad jacka.
Men på insidan är det samma färg.
Vad är den tredje looken?
Den tredje är en tillgänglig look.
TILLGÄNGLIG LOOK
Kjolen kommer också ha en drapering
från midjan och ner.
Vad får denna kollektion att stå ut?
Man kan se vad som är typiskt mig och typiskt Esther.
Det är något jag inte vill dock.
Samarbetet mellan er borde låta er göra saker
som normalt inte hade hänt.
Det är vad det handlar om.
Ta fler risker. Ni vill vinna.
- Ja. - Ja.
- Okej, Tim. - Tack.
Tack.
- Okej. - Okej.
Kjolen är kanske för tjejig.
Antingen gör vi något kort och sexigt.
Jag gillar den idén.
Tycker du att vi borde göra en tröja av tyget under?
En längre tunika.
- En skjortklänning? - Ja.
- Så en klänning... - Ja.
- ...men en skräddarsydd skjorta. -Ja.
NY TILLGÄNGLIG LOOK
Esther och jag började om med vår tillgängliga look
och vi började om på nytt. Det var en stor utmaning.
Jag är mer nöjd med detta.
Jag håller med.
Hon kommer från en sportigare bakgrund.
Och hon sa att jag kommer från en sexigare bakgrund.
Våra världar kolliderar.
Det känns mer som en
- Frankenstein-look. - Okej.
Lite av varje, hopsytt,
här och där.
Det passar bra ihop.
Vi har våra egna element. Du kallar det Frankenstein, men...
Just nu
vill jag att Frankenstein försvinner.
- Ja. - Ja.
- Vi har detta. - Ja.
- Hur går det för er? - Bra.
- Det går bra. - Jonny och Megan.
Vi är designers från LA. Vi har en känsla för...
- Glamour. - Ja.
Det här ser väldigt mycket ut som Megan. Förutom byxorna.
Det ser ut som dig.
Det var inte planen. Vi ska inte...
Det är inte utmaningen, så vi måste ordna det.
Denna looken...
Det är bara Megan.
- Ja. - Men inte byxorna.
Byxorna är något vi har samarbetat på.
Det är fortfarande vårt eget. Det är förvirrande.
Men vi samarbetade på det.
Om denna hade ett blixtlås...
Jag vill inte vara känd för blixtlås.
Vi kan göra toppen lite mer mig,
med mer av mina element.
Är det för tidigt för mig att fråga vad den tillgängliga looken är?
- Vad ska ni göra? - Det här är den tillgängliga.
- Okej. - Men byxorna har mycket detaljer.
Det är för tidigt att fråga. Detta var vår mening...
- Okej. - ...och medan vi satte ihop den,
visade den sig vara komplex.
- Bra. Jag menar... - Toppen är inte det,
men definitivt byxorna.
Vi hade inte kommit överens om det som designpartners än.
Och jag skämdes lite inför Tim.
Det var...
Ni har mycket att göra.
- Ja. - Jag ska låta er vara.
- Okej. - Okej.
- Tack. - Tack.
Tack.
Vi ordnar det. Lugn.
Jag är inte... Jag är lugn. Det är bara...
- Jag tycker... - Nej, vänta.
- Låt höra. - Det stör mig lite.
Varför?
För du ändrar allt framför Tim
- och det ska vara... - Men vi är överens.
- Okej. - Tycker du inte det?
Vi är överens. Jag känner mig bara lite lurad.
Är detta ett exempel på vad som kan hända framför domarna?
Kommer jag att bli en syndabock?
Jag tror att du är stressad
- över att göra klart den. - Jag är inte stressad.
Jag känner mig bara lite förrådd.
- Gör du? - Ja.
- Hur? - I denna konversation.
Jag vill inte ändra detta, så det är den tillgängliga looken.
Om du vill tona ner det för att göra den mer tillgänglig,
då är den inte tillgänglig.
- Toppen är det. - Toppen?
Vi kan ändra den nedre delen till något enklare.
Jag vill inte ändra den,
så din topp kan vara en tillgänglig look.
Det känns som att mina plagg måste passa med dina.
Nej, det måste de inte.
- Troy, Josh. - Hej, Tim.
Hur går samarbetet?
- Vi har kul. - Vi har mycket tyg.
Och mycket mönster...
Det är typ en Caravaggio-sammetstyg.
- Är det sammet? - Ja.
Sen ska detta bli en vit, vävd skjorta.
- Vit? - Ja.
Vi ville inte ha för mycket färger...
Det spännande är hur dessa kan vara olika stilar,
den kan bäras under, eller inte.
Om den inte bärs under denna,
då kan den passa med sidenshortsen.
Okej.
Färg är väldigt personligt. Det är väldigt subjektivt.
- Ni har massor av färger... - Ja.
...i dessa tyg tills vi kommer till det vita och det faller pladask.
- Det är en besvikelse. - Men om den var hopsydd?
Men om vi hade vitt...
Varför gillar ni vitt så mycket?
- Varför? - För att det är så rent.
Vi kan ha vitt, eller kanske leopardmönstrat.
Vi får försöka se helheten
och se vad mer vi har.
Okej, jag ska låta er vara.
- Okej. - Okej.
Tack, Tim.
Okej, alla duos.
Det är för mycket Frankenstein i detta rum.
Det är för mycket: "Det är mina byxor. Det är din skjorta."
Det måste gå ihop.
På modevisningen kommer ert samarbete bedömas.
Men den slutgiltiga domen baseras på er och era märken.
Jobba hårt, så ses vi på modevisningen.
- Tack, Tim. - Vi ses, raring.
- Hej då, Tim. - Vi ses, raring.
Vad föreslår du?
Jag vill inte överdriva.
Jag tänker en läder-överdel.
- Okej. - Riktigt bra skuren.
Då gör jag klart denna så tar jag den till dig.
4 TIMMAR TILL PLAGGEN HÄMTAS
Titta.
- Vackert. - Jättefint, Ji.
Jag vill ha den.
Sanderito.
- Hej. - Denna, 360. Och den svarta.
Vi kan klippa av framsidan
och göra en stor av det.
- Toppen. - Perfekt.
- Ciao, bello. - Kul att du är tillbaka.
MODELLPROVNING
- Kom. Bättre. - Ja.
Jag vet att de sitter åt, men de ser jättefina ut.
Jag hade på lite läder, men med allt mönster och flyt
som är typiskt Megan, blir det väldigt bra.
- Den passar, eller hur? - Ja, det känns bra.
Lite liten.
Vi kan öppna här och ha detta platt.
Vi gjorde om jackan till en väst.
Det är många förändringar.
Tack. Vi ses imorgon.
Okej. Hej då.
Hur gick det, baby?
EN TIMME TILL PLAGGEN HÄMTAS
- Jag älskar det. - Jag med.
Det ser ut som att han parade ihop er två och...
- Och... - Jag älskar dig. Du är så ärlig...
Och vacker och glad.
Och nu skorna.
Det är riskabelt att bli kaxig. Men jag känner mig stolt.
Jag vill inte ta ut segern i förskott,
men det här rummet ser ut som Bram Stoker's Dracula.
Det kommer bli som "Det röda bröllopet" plus Josh och Troy.
Sådär, Papi.
Är du okej? Trött?
- Ja. - Jag vet. Det har varit en lång dag.
Vi har 20 minuter kvar och vi har ett par byxor till att göra.
Visst.
Efter denna har vi bara skjortan, sen är vi klara.
Jag menar...
Jag tror att jag och Will har det svårast
för vi har ont om tid med alla dessa ändringar.
Jag oroar mig för tiden.
Vi har mycket jobb att göra.
- Jag har fortfarande en hel skjorta kvar. - Har du?
- En skjorta? - Ja.
Jag tror inte att vi kommer att hinna med allt i tid.
HEIDI & TIM BLIR KARIKATYRTECKNINGAR DEL TVÅ
Redo att se hur vi ser ut?
Ett, två, tre.
Hej.
Det är du.
Det ser inte ut som jag.
Nej. Jag har kanske inte beskrivit dig tillräckligt bra.
Det ser ut dig med min frisyr.
Och det är du.
Vad tusan är det? Är det en Jay Leno-haka?
- Det är en karikatyr. - Ja.
- Norman, merci beaucoup. - Tack.
- Nu måste vi rama in dessa. - Ja.
Det borde bli en affisch för showen.
SLUT
DAG TRE DAGEN FÖR MODEVISNINGEN
De gjorde klart det. Okej.
Bra.
Det är nästan perfekt.
Det är det bästa jag gjort sedan vi började.
- Shortsen är bra. - Okej.
Gör detta. Jag fixar knapparna.
Esther och jag gör fortfarande det sista som behövs.
Jag skyndar mig för att få klart allt.
Vi har så lite tid kvar och vi kan inte göra foder
och jag måste limma.
Det är så mycket kvar att göra. Vi måste jobba.
Vi får kompromissa.
Jag tycker synd om plagget.
Det ska vara bra gjort och vi limmar ihop allt bara.
Klart.
Vi ses, tjejer.
Vi ses på plats, tjejer. Hej då, tack.
Hej, tjejer.
Okej.
Jonny och Megans tjejer är där borta.
Vi måste sätta dragsnöret på byxorna
och små detaljer som vi inte hann med.
Välkomna, allihopa.
Välkomna till vår modevisning.
Hur otroligt är det inte att hålla en modevisning
vid floden Seine?
- Underbart. - Ja.
Om du ska ta av hennes jacka,
gör det långsamt och häng upp den sedan.
Den är bara limmad.
Försiktigt.
Låt oss introducera våra domare.
CFDA pristagaren och creative director för Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Före detta chefredaktör för Vogue Paris, Carine Roitfeld.
- Är allt klart? - En är igenom.
Vi måste få båda igenom.
Creative director för House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Supermodell och modeikon, Naomi Campbell.
- Njut av showen, allihopa. - Ja.
Det är dags. Vi ska gå ut.
Detta är Jonny och Megan.
JONNY X MEGAN CATWALK-LOOK
Väldigt sexig gång.
Jag gillar det.
Man kan alltid se var Jonny är.
Han älskar sitt läder.
JONNY X MEGAN CATWALK-LOOK
JONNY X MEGAN TILLGÄNGLIG LOOK
Jag gillar att han tog vår kritik och pushade sitt läder...
Definitivt. Man kan se det.
Jag hoppas att förändringarna räcker
för att göra kollektionen mer sammanhängande.
Denna look ser ut som en kollaboration.
Det är hälften-hälften. Man kan se båda i det.
De hade en vision.
Bra jobbat.
Nu kör vi.
JI WON X RINAT TILLGÄNGLIG LOOK
Jag hade haft på mig den klänningen.
Varför vill du gömma din kropp, Heidi?
JI WON X RINAT CATWALK-LOOK
Denna är mer strukturerad. Jag gillar denna.
JI WON X RINAT CATWALK-LOOK
- Ni klarade det båda. - Tack.
- Bra jobbat. - Så det är inte en Frankenstein-look?
Nej, jag förstår.
- Ni gjorde ett jättebra jobb. - Tack.
Tack.
WILL X ESTHER TILLGÄNGLIG LOOK
Väldigt starkt koncept.
För mig är det den första visningen där jag inte bara visar svart,
utan blandat med en färg.
Att se den på catwalken var spännande för mig.
WILL X ESTHER CATWALK-LOOK
Det blev verkligen bra.
Den är väldigt matchy.
WILL X ESTHER CATWALK-LOOK
Det ser väldigt ofärdigt ut. Jag gillar det inte.
Det var inte perfekt.
Nej, det är Will och Esther.
Nej, jag är väldigt besviken.
Esther kan så mycket mer.
- Hur mår ni, mina herrar? - Bra.
- Hur är det? - Toppen.
JOSH X TROY CATWALK-LOOK
- Vilken miljö. - Jag vet.
Vi sprang in i tygbutikerna och hittade dessa tyg
Att se dem på catwalken och hur plaggen rörde sig...
JOSH X TROY TILLGÄNGLIG LOOK
...var nästan magiskt.
Vi kände det båda.
Troy och jag känner att vi klarade utmaningen.
Den är vacker.
- Vad är det? Vänta. - Nej.
JOSH X TROY CATWALK-LOOK
Det är bara ett hopkok.
Hon är på fel modevisning. Det går inte ihop.
Jag har alltid känt så om Josh.
Jag undrar: "Vad är hans estetik?"
- Vad är det? - Ja.
Jag förstår det aldrig.
Pratar ni med varandra än?
- Ja. - Vi pratar.
Vår vänskap har stärkts.
SABATO X SANDER CATWALK-LOOK
- Vad vacker. - Den passar med toppen.
Tack Gud. Det är vad vi såg framför oss.
- Ja. - Väldigt dramatiskt.
- Tja... - Jag älskar det.
- Älskar det. - Det är vi. Drama.
SABATO X SANDER CATWALK-LOOK
SABATO X SANDER TILLGÄNGLIG LOOK
- Jag älskar det. - Väldigt fint sydd.
Den borde vara smalare i midjan, men den är vacker.
Det är en märklig kollaboration, men det fungerade bra.
Papi och Bébé. Det var ett perfekt exempel på en kollaboration.
Det var många känslor här på modevisningen.
Det var ett par väldigt bra, men också några...
- Tack för att ni tittade. - Tack, allihopa.
Under denna eliminering kommer nog jag att stå i fokus.
Om domarna ropar upp mig är det en chans
för mig att visa min personlighet, att kunna leda.
- Hej. - Hej.
- Hej, designers. - Hej.
Era kollaborationer var... Hur ska jag säga det? Lite röriga.
Det var ett par jättebra och ett par mindre bra.
En av looksen från det vinnande laget kommer finnas tillgänglig på Amazon,
i Making the Cut-affären.
Fast ni jobbade tillsammans vill jag påminna er om
att det är en individuell tävling.
Som ni vet är vi här för att hitta en designer
som kan skapa det nästa stora globala klädmärket.
Designern bakom märket
är lika viktig som kläderna på catwalken.
Baserat på modevisningen har vi fattat ett par beslut.
Men de är inte slutgiltiga.
Vi söker efter en designer och en entreprenör.
En konversation kan förändra allt.
Jonny och Megan. Vi vill prata med er.
- Hej. - Hej.
- Berätta om er kollab.
Vi ville ha enkel glamour.
Min hjärna är feminin. Jag visste att hans hårdhet och min mjukhet
kunde skapa något. Det är svart och vitt,
vilket är det hårda och mjuka som vi vill föra samman.
Det representerar vår kollaboration
utan att offra våra egna röster.
Vi kan fortfarande se oss själva i det,
men vi jobbade tillsammans för att göra något starkt.
Jag tycker att det feminina i er look
fick läderjackan att stå ut mer...
TILLGÄNGLIG LOOK
...och att ha en sådan maskulinitet och kant
tar det till en helt ny nivå.
Har du alltid jobbat med svart och vitt?
Jag jobbar mycket med det,
men jag har färgglada kollektioner,
och jag använde mycket färg och jag trodde det skulle bli bra,
men Jonny var lite rädd...
Jag hade inte sagt "rädd". Jag hade sagt inspirerad på ett annat sätt
av vad vi valde att göra.
Jag använder inte mycket mönster.
Vi möttes i mitten.
Vi var tvungna att hitta ett...
- Vi hade ett litet kärleksbråk. - Vi hade ett ögonblick,
- men vi jobbade igenom det. - Ja, så...
Jag tycker att ni gjorde ett bra jobb.
Jag gillade att höra er berättelse.
Jag kan se allt ni menar...
Jag kan se hur det gick.
Du tog fram mer ur henne. Du lugnade ner honom.
De är jättebra. Man kan mixa alla plagg
och ha dem om och om igen på olika sätt.
Ni gjorde ett jättebra jobb.
- Tack. - Tusen tack.
Ni är båda med. Grattis.
Tack.
Men innan vi utser dagens vinnare
vill vi prata med ytterligare ett par designers.
Tack.
Vi vill prata med Sabato och Sander.
- Hej. - Hej.
Berätta om er kollab.
Det har varit en vacker resa.
Vi började visualisera tyg. Vi använde tre tyg, två färger.
Ett i organza och ett mer flytande, svart tyg.
Sedan valde vi ett tyg i taft i en färg som reflekterar honom mer.
Och sen blev våra två röster en.
Vem är din kund, Sander?
Jag tror att min kund är en kvinna,
som uppskattar det eleganta och letar efter
något som står ut, istället för en trend eller liknande.
Jag älskade er kollektion.
- Tack. -Jag älskade allt med den.
TILLGÄNGLIG LOOK
Det finns en viss lätthet, men de är intressanta
och det gör dem speciella.
Tack.
Jag hade gärna plåtat dessa outfits till en tidning.
Vinden hjälpte er,
för när man såg klänningen på catwalken tänkte man:
- "Vad vackert." Ja. -Den lyfter.
Jag vill också veta, vem kom på sminket?
Vi tillsammans.
Vi ville inte ha något för vanligt.
- Det var väldigt speciellt. - Väldigt coolt.
Allt jobb
och hur ni fick ihop det, hur det såg ut när det var klart,
är väldigt imponerande.
Från ett säljperspektiv också. Att ta vara på all tid...
Ni visade att ni kan det.
Tusen tack.
Fluiditeten mellan de tre outfitsen,
har en berättelse, ni vet vilken slags kvinna det är.
Det förklarar allt. Ni behöver inte ens berätta det för oss.
Vi förstår bara genom att se den. Det är så det borde vara.
Domare, har någon ändrat sig?
- Nej. - Nej.
Sabato och Sander, grattis. Ni är dagens vinnare.
Bébé.
Era röster var högst.
Er klänning är nu tillgänglig på Amazon.
- Vilken look? - Jag ska köpa en.
- Underbart. - Tusen tack.
Jag är mållös.
Ja!
Fem ikoner... De vet vad de pratar om.
Det var skönt att få bekräftelse
att de ser oss som designers
och att de uppskattar vad vi gör.
Will och Esther, vi vill prata med er nu.
Berätta om er kollaboration.
Esther älskar svart och skräddarsydda,
anpassade kläder, väldigt elegant, starka kvinnor och också herrkläder.
Jag är van vid drapering och feminina aftonkläder
och tunna tyg.
Vårt samarbete var verkligen unikt.
Hur står era kläder ut?
Vi pratade om att jag är sexig utan att visa något.
TILLGÄNGLIG LOOK
Denna gång valde jag att visa mer hud,
och då sa han: "Vi gör en lång skjorta,"
och jag sa: "Ja," men med något kort under...
- Det var ett lagarbete. - Ja.
Jag kan se att det var menat att vara sammanhängande,
men för mig är det för mycket.
Jag förstår inte varför ni inte tog ett steg bakåt
och tänkte: "Det här är för mycket matchy-matchy."
Jag är nöjd med kollaborationen.
Att mixa tyg är väldigt svårt,
och det såg lite hastigt gjort. Man kan känna stressen bakom det.
Okej.
Ni representerade inte er kollaboration bra.
Om jag var en kund hade jag tänkt: "Nej, det köper jag inte."
- Tack. - Okej.
Från er båda
förväntar vi oss mycket, speciellt från dig, Esther.
Vad detta gjorde var att tysta ner din röst,
som är stark, och det är lite vad en kollab är menad att göra,
men jag vet inte om din röst Will, komplimenterade Esthers.
Det är en individuell tävling.
Med Esther vet vi vem vi har.
Men vi vill veta vem du är, Will,
i denna enorma värld av designers.
Varför tror du att du förtjänar att vara här, Will?
Vad hade du sagt för dig själv?
Jag har en teknisk, traditionell design-förmåga
som folk i min ålder inte ofta har.
Domare, har ni ändrat er?
- Nej. - Nej.
Esther...
Grattis, du är med.
Tack.
Will...
Du kom knappt med.
- Vi har aldrig pratat med dig innan. - Nej.
Men vi håller ögonen på dig nu.
- Tack. - Tack allihopa.
- Tack. - Tack.
Josh och Troy.
- Hej. - Hej.
- Läget? - Okej.
Berätta om er kollaboration.
Jag kan Joshs design. Det är färgglatt, översvallande,
ibland flytande och mitt jobb är strukturerat och skräddarsytt
och stärker en kvinna.
TILLGÄNGLIG LOOK
Vi känner båda kvinnor som har vardagliga kläder,
som älskar att se vackra ut och inte tråkiga.
Hon är excentrisk. Hon älskar att sticka ut.
Josh och jag började med tyget...
Kan du prata nu, Josh?
- Ja. - Jag vill höra vad du har att säga.
Vi ville att alla plagg skulle kännas speciella.
Varje plagg kan också blandas.
Det var ambitiöst, men vi fick det gjort i tid
för Troy vet hur man gör mönster.
Kan ni förklara tyget ni valde?
- Eklektiskt. -Hur valde ni dessa olika tyg?
Vi ville ha tyg som inte skulle se
tråkiga ut eller som inte passade.
- Som att de inte passar med varandra? - Inte alls.
Jag förstår inte.
Dessa tre outfits har inget gemensamt.
Ni verkar gilla tyg som inte passar.
Men det är en katastrof.
Om ni gör kvinnokläder, då måste ni förstå kvinnor.
Vad de vill, hur de vill se ut. Jag hade aldrig haft på mig dessa.
Det finns kvinnor som gillar konflikten
- mellan olika mönster... - Får jag säga något?
- Jag älskar konflikter och mönster. - Jag med.
Jag jobbar med mönster hela tiden. House of Harlow har mycket av det.
Jag vill säga något positivt, men dessa mönster går inte ihop.
Jag uppskattar det ni försöker att göra.
Men ni behövde något lättare.
Jag är mer ansvarig för det än Troy.
Vad?
Troy är ett geni,
- och jag har aldrig sett... - Jag pratar om vad vi såg idag.
En kollaboration.
Och det var vackert, men...
- Om mönstren inte är bra, är det mitt fel. - Det är okej att du tycker det är vackert.
Men vi säger till er att det inte kommer sälja.
Varför borde du stanna, Josh?
Jag vet inte om jag ska stanna.
Jag tror...
Det är nog dags för mig att sluta.
Men jag har haft kul under min tid här.
Men han borde få stanna.
Vi kan inte vilja detta mer än du.
Man behöver mer glöd.
Det är en väldigt konkurrenskraftig bransch.
Okej, Josh. Du är inte med.
- Det var kul att träffas. - Detsamma.
Du är bäst.
- Jag hade kul. - Jag med.
- Lycka till. - Tack.
- Hej då, Josh. - Hej då, Josh.
Hej då, allihop.
Jag vet inte vad jag kan säga förutom A,
jag är inte olycklig.
B, jag är extremt stolt
och C, jag hoppas
att de ger Troy en till chans.
Det känns som att han kan pusta ut.
Han ville inte vara här.
Baserat på modevisningen,
hade vi bestämt att ingen av er är med.
Men som jag har sagt förut, en konversation kan ändra allt.
- Vill du vara kvar? - Ja.
Jag har jobbat för detta hela mitt liv. Det är min dröm.
När folk går i pension vill jag fortsätta med detta,
när jag är 65, 70.
Mitt perspektiv för vad en kvinna är,
efter att jag har bott med kvinnor, är min kunskap.
Jag gör kläder för att stärka kvinnor.
Jag ser kvinnan på väg till jobbet. Jag ser kvinnan när jag handlar.
Det är den kvinnan jag kan. Mitt jobb är skräddarsytt.
Jag kan vara den enda som syr varje utmaning.
Det är min passion.
Att klä och stärka kvinnan, och hur jag ska få henne att sticka ut
och föra henne framåt.
Jag försöker att etablera
vad jag ska göra för kvinnor. Vad jag ska bli känd för.
Jag vill veta om domarna har ändrat sig.
Jag har det.
FORTSÄTTNING FÖLJER